mahmoud ahmadinejad أمثلة على

• August 5 – Mahmoud Ahmadinejad is sworn in as President of Iran for a second term.
  تنصيب محمود أحمدي نجاد رئيسًا لإيران لفترة رئاسية ثانية.
• "Iranian president Mahmoud Ahmadinejad wants to double his country's population to 120 million people.
  "الرئيس الإيراني (محمود أحمدي نجاد) يريد مضاعفة عدد سكان بلاده إلى 120 مليون
• Mahmoud Ahmadinejad said the trial would be to determine who has given money to the Libyan people.
  وقال محمود أحمدي نجاد إن المحاكمة ستكون لتحديد من الذي أعطى المال للشعب الليبي.
• On 11 April 2006, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad announced that Iran had successfully enriched uranium.
  في 11 أبريل 2006، أعلن الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد أن إيران نجحت في تخصيب اليورانيوم.
• Najjar was posted to the Parliament and ministry of defense by Mahmoud Ahmadinejad in August 2005.
  تم تعيين النجار وزيرا للدفاع من قبل محمود أحمدي نجاد في أغسطس 2005 وعرض للبرلمان.
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad blamed the German government for El-Sherbini's murder and called for international condemnation of Germany.
  ألقى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد باللائمة على الحكومة الألمانية في مقتل الشربيني ودعا إلى إدانة دولية لألمانيا.
• President Mahmoud Ahmadinejad called the plan a "Zionist plot that is against the teachings of all divine prophets." Lebanon.
  أيضا دعا الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد خطة حرق القرآن بـ"مؤامرة الصهيونية التي تتعارض مع تعاليم جميع الأنبياء.
• Katouzian quoted Iran's Oil Minister, Gholam-Hossein Nozari, as saying that President Mahmoud Ahmadinejad had ordered the extra purchase.
  نقل كاتوزيان عن وزير النفط الإيراني غلام حسين نزاري قوله إن الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد هو الذي أمر بالزيادة.
• Mahmoud Ahmadinejad became the head of the Council in 2005, succeeding Khatami; Grand Ayatollah Ali Khamenei has oversight over the Council.
  محمود أحمدي نجاد أصبح رئيس المجلس عام 2005 خلفًا للخاتمي؛ ويشرف على أعمال المجلس آية الله العظمى على خامئني.
• A press presentation about the project was made by President Mahmoud Ahmadinejad and Defense Minister Ahmad Vahidi on 2 February 2013, as part of the Ten-Day Dawn ceremonies.
  وقدم عرضا صحفيا حول المشروع من قبل الرئيس محمود أحمدي نجاد ووزير الدفاع أحمد وحيدي يوم 2 فبراير 2013.
• As the Hajj approached during the month of November, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad noted that "appropriate measures" would be taken in case Iranian pilgrims faced restrictions.
  مع اقتراب موسم الحج خلال شهر نوفمبر أشار الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد أن التدابير المناسبة سيتم اتخاذها في حالة واجه الحجاج الإيرانيين قيود.
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad had been due to give a speech at a religious centre nearby, but the visit had been cancelled due to bad weather.
  الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد كان من المقرر ان يلقي خطابا في مركز ديني قريب من محل الإنفجار، ولكن تم إلغاء الزيارة بسبب سوء الاحوال الجوية.
• The Front is partly made up of former ministers of Mahmoud Ahmadinejad and Mohammad Taghi Mesbah Yazdi is said to be the "spiritual leader" behind the group.
  تتکون جبهة ثبات الثورة الإسلامية جزئيا من الوزراء السابقين لمحمود أحمدي نجاد، ويقال أن آية الله محمد تقي مصباح اليزدي هو "الزعيم الروحي" وراء المجموعة.
• Days before the report was issued, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad appointed Mortazavi as his special advisor on smuggling, which in effect was an attempt to shield Mortazavi from prosecution.
  وقبل أيام من صدور التقرير، عين الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد مرتضوي مستشارًا خاصًا له للتهريب، الأمر الذي لم يكن في حقيقة الأمر سوى محاولة لحماية مرتضوي من الملاحقة القضائية.
• In September 2010, former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said that the peace talks in Washington would not achieve their goals, because Hamas is the true representative of the Palestinian people, among other reasons.
  في سبتمبر 2010، قال الرئيس الإيراني السابق محمود أحمدي نجاد أن محادثات السلام في واشنطن لن تحقق أهدافها، لأن حماس هي الممثل الحقيقي للشعب الفلسطيني، وهناك أسباب أخرى.
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has notoriously proclaimed that there are no homosexuals in Iran, as it is clear that homosexuality has become interchangeable with transsexuality due to fear and repression.
  وقد صرح الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد أنه لا يوجد مثليين في إيران، ولكن من المحتمل أن الإيرانيين المثليين يمتنعنون عن الإعلان عن ميولهم المثلية تجنباً للعقاب أو لنبذ المجتمع لهم.
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has frequently called for Israel's destruction, and Israel suspects he means to carry out that objective by developing nuclear bombs with the help of a Russian-built nuclear power plant.
  كثيرا ما دعا الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إلى تدمير إسرائيل وتشتبه إسرائيل في أنه يعتزم تنفيذ هذا الهدف من خلال تطوير قنابل نووية بمساعدة محطة نووية روسية الصنع.
• Delegates said that the controversial opening speech by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad strengthened their resolve to adopt the declaration as soon as possible, so they advanced the adoption to 21 April.
  كان من المقرر الموافقة على الإعلان في 24 أبريل، لكن أعضاء الوفود قالوا إن خطاب الرئيس الإيراني أحمدي نجاد قوى عزمهم على اعتماد الإعلان في أقرب وقت ممكن، لذا قدموا اعتماده إلى 21 أبريل.